#lucki kuji

[yuikomorii]

// I’m sad because this one is was way cuter than the bigger plush, yet it’s just a Chinese release… 💔

Better make it accessible in Japan too. >_<

// REJET WILL FINALLY RELEASE A YUI PLUSH!!!! 😭😭🩷🩷🩷🩷🩷

It’s so ugly yet cute at the same time, idk how to explain. Update: It’s 20 cm!!

[karasukarei]

Wind Breaker Drama CD vol. 1 – Fuurin, Memories of a Summer (Part 1)

I received a translation request for the drama CD that came with the first anime DVD/Blu-ray, thank you! It's quite long so I'll be doing it in sections. You can listen to it here!

I'll just be doing the script, if there's anyone keen to time it with the audio feel free to hit me up! Video editor found!

Translation masterpost here!

Note: I took some liberties with translations this time to make it read more smoothly. As always, if there’s any mistakes, feel free to let me know!

Shorthand because some names are really long:

Sakura – Sakura

Nirei – Nirei

Suo – Suo

Sugishita – Sugi

Kiryuu – Kiryuu

Tsugeura – Tsuge

Hiiragi – Hii

Umemiya – Ume

Scene 1 – 0:09~3:14

Nirei: Wahhh!

Tsuge: The blazing sun! The sparkling waves!

Nirei: This is the feeling of summer!

Tsuge: Kuu, I’m getting excited!

Kiryuu: How are they so full of energy? I’m about to melt~

Suo: Ahaha! It’s definitely really hot today!

Hii: They’re probably the kind to use up all their energy in the morning. (t/n: not quite sure if I heard this right; feel free to let me know if this is wrong!

Kiryuu: Nirei-chan, those are trendy sunglasses!

Nirei: Ehehe, I like this style! Eh, I’m getting too carried away, aren’t I?

Suo: I think it’s fine to go for a different vibe from usual! Of course, the usual Nirei-kun is great too!

Nirei: Thank you very much! (t/n: WHAT A PURE GOOD BOY)

Sakura: *grunts of anguish*

Hiiragi: Sakura? You’ve been quiet since just now, what’s wrong?

Kiryuu: Oh yo~? (t/n: THIS IS SO CUTE THANK YOU TOSSHIIIII) Sakura-chan, your face is all red, are you ok?

Tsuge: Do you have heat stroke?! You can have some of my special sports drink to replenish your fluids!

Suo: It’s all good! Sakura-kun doesn’t have heat stroke!

Nirei or Tsuge (edit: Thanks @/pikiiro!): Really?

Suo: Yup! He probably just can’t take the surrounding atmosphere.

Nirei: Surrounding?

Kiryuu: Ooh~ (t/n: this is with a cute down intonation <3) There’s a couple there, there’s a couple there, ah, there’s also a couple here.

Nirei: Speaking of which, it seems that this beach is popular as a date spot for couples!

Suo: You’ve just become embarrassed, haven’t you Sakura-kun!

Sakura: DAAAAAAAAAA

Kiryuu: Sakura-chan is so cute~

Sakura: Shut up!

Hiiragi: You guys shut up.

Suo: Ah yes. Hiiragai-san, thank you for inviting us today!

Hiiragi: It’s fine, sorry for the short notice. Umemiya suddenly asked to invite you all.

Nirei: But it’s amazing isn’t it! He won first place in a lucky draw at the shopping street!

Hiiragi: That guy does tend to win these lucky draws… (t/n: Ume-chan can you gimme your luck for my ichiban kuji draws)

Tsuge: It even comes with a stay at the inn, I’m all fired up! (t/n: I can’t hear exactly what he said, it was either 2 or 3 nights’ stay. As for the inn itself, think of it as renting out a summer house where you can do whatever you want, it’s not a ryokan where there are people at your beck and call.)

Sakura: Anyway, where is that Umemiya?!

Suo: Now that you mention it, he hasn’t come yet.

Hiiragi: That guy, he’s late again… (t/n: rip Hiiragi’s stomach)

Ume: Hey everyone!

Nirei: Umemiya-san! Good morning!

Ume: Sorry about making everyone wait!

Sakura: You’re (“omae”) the one who invited everyone you shouldn’t be late!

Sugi: It’s not “omae”, it’s “Umemiya-san”!

Ume: Sugishita, don’t fight here ok? (t/n: he sounds like he’s talking to his pet dog LMAO)

Sakura: Also! Why is this guy here?!

Kiryuu: That’s true, Sugi-chan seems to hate stuff like this…

Ume: I invited him! Since it’s summer, let’s do stuff befitting our springtime of youth! (t/n: ok I took some liberties with this translation, but I think this sounds cooler)

Sugi: Thank you very much for inviting me.

Ume: I told you guys when you entered the school right? “This summer let’s all go to the beach!” Don’t you guys remember?

Sakura: He was serious about that?

Hiiragi: This guy is always serious.

Ume: I invited Kaji and gang too but they had plans today… next time it’ll be all of Fuurin!

Nirei: Isn’t that a tall order?

Ume: Anyway let’s get into the sea! Don’t you guys find it hot just standing around here?

Hiiragi: We were waiting for you!

Ume: Oh yeah, that’s right!

Hiiragi: *groans of acidic anguish*

Suo: Hiiragi-san, it’ll be nice if you won’t need to use your stomach medicine today ^^; (t/n: reading back on this it sounds as though he’s telling Hiiragi not to use his medicine. It’s closer to “man, I sure hope you won’t end up being forced to use your medicine today” – I hope this makes sense x_x)

Nirei: Ah, hahaha…

Scene 2 – 3:14~4:59

Hiiragi: I think we can leave our stuff here.

Nirei: Eh, is that so, Sakura-san?

Kiryuu: Hmm, what is it, what’s up?

Suo: It seems that this is Sakura-kun’s first time at the beach!

Tsuge: That’s rare!

Sakura: Is it that bad? It’s not like I had any reason to come anyway…

Ume: Isn’t that fine! Since it’s your first time, it means that you can start to have fun here from now on!

Sakura: *gulps of embarrassment*

Ume: Hehe, make memories together with us. Hey everyone, let’s go!

Sakura: Oi, don’t pull me!!!

Kiryuu: Ooh- They’ve left.

Hiiragi: *sighs* You guys go too.

Nirei: Hiiragi-san, aren’t you going?

Hiiragi: We need someone to watch our stuff.

Nirei: Then I’ll stay behind. We can’t leave Hiiragi-san to take care of our stuff!

Hiiragi: Don’t sweat on it, we can take turns later.

Kiryuu: Ah, I’ll be staying behind so it’s ok~ I’m not going into the sea~

Tsuge: You’re not, even though we came all the way here?

Kiryuu: Hmm, I don’t like getting all stick from the seawater, and I also haven’t cleared my login bonuses today~ (t/n: this man has his priorities right)

Nirei: As expected of Kiryuu-san, your resolve is firm!

Tsuge: He’s displaying his virtue here! (t/n: the literal translation was “I can smell his virtue” but it’s… kinda weird lmao)

Suo: I’ll be staying behind too.

Nirei: Suo-san, you too?

Hiiragi: By the way, you guys are wearing parkas on top of your rash guards, isn’t it hot? (t/n: think of a light beach jacket, not a literal winter parka)

Suo: I don’t want to get sunburned!

Tsuge: Oh, that’s a virtue too! That’s great, I want to learn more about everyone’s virtue!

Suo: Eh… aren’t you going into the sea? (t/n: I see what you did there Suo)

Tsuge: Oh yes! Come Nirei-kun, let’s go!

Nirei: Yes!

Hiiragi: For crying out loud… I’ll be leaving our stuff to you guys.

Suo: Of course! Please take care!

Kiryuu: Everyone has so much energy~

Suo: Yes, it does seem that way.

[humming-fly]

had the unique experience today of being lucky enough to win a plush kirby prize in an ichiban kuji that is Perfect for holding on my lap while I watch things on my laptop, while the something that I was in the midst of watching today was the seemingly most R-rated show netflix has to offer

this on its own is not much of an issue, except for the fact that due to this plush's design and how i had my hands folded over it it looks like kirby is watching along as well, leading to a particularly fascinating contrast in media consumption- here's a visual aid I put together demonstrating this phenomenon:

[ashxketchum]

Digimon Adventure fans in China get lucky once again because look at this new Circus Party merch!

how spooky, how pretty 🥹 the whole vibe of this merch art is just 🤌🏻

This is a new Ichiban Kuji lottery exclusive to China, featuring art by Kayo Horaguchi who has done art for the Adventure digimon prior to this also.

There are plushies as prizes too, I love the last special prize Purple Tailmon 😭

[majimasleftasscheek]

those interested in the majima kuji earlier this year but didn't enter for prizes may now get some via sellers on proxy as the prizes were released recently ✨ the site linked is just to show what the prizes were - the bigger ones being wall scrolls, pouches, a standee, and cups. those that did enter, you should be getting stuff sent soon

you can use 龍が如く真島吾朗くじ as the search terms if you'd like

if you do peruse, I always rec browsing many listings to find good prices and avoid places like ebay due to scalper pricing 👍

[lenfigureoftheday]

⚡️Todays Len Figure is:

Project Sekai X Lucky Kuji (SEGA)⚡️

[my-anime-goods]

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san (Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian) - Sega Lucky Kuji featuring goods with new illustrations. Release: October 2024

[myonelian]

NEW sega lucky kuji online prizes! sanrio x jjk

I’ve tried 5 times already and managed to get the D prize with Gojo <3 So I’m pretty happy! But I really want the osuwari nuigurumi 💔 or the Gojo pochetto!

[tamapalace]

Bandai Brought Ichiban Kuji Tamagotchi Connection Shell to 2024 Tokyo Toy Show!

image source: tamagotchi_PJ on Twitter

How beautiful is this shell? It could be yours if you're a lucky winner of the second Tamagotchi Ichiban Kuji, or lottery, in Japan this fall! Bandai brought a preview of the grand prize to the 2024 Tokyo Toy Show for all to see!

That’s right, this is the grand prize (prize A) for the second Ichiban Kuji that will be running later this year in Japan. We know that tickets this time will be ¥700. More information to follow in November, 2024 which is when we presume it will start.

[nanami-kento-archive]

Sega Lucky Kuji Jujutsu Kaisen Morning Routine

[pipofthewild]

The full set of Natsuyuu Ichiban Kuji exclusive illustration motifs! The theme is "Nyanko-sensei and Ayakashi Theme Park".

To recap, the Ichiban Kuji is a lottery available to purchase from Japanese convenience stores or toy stores, and each ticket gets you a prize. Throughout the year there are many different themes, usually based around anime/manga/games. The prizes range from simple charms/keychains to some rarer figures and plushies, until the last ticket sold nets that lucky buyer the "LAST ONE" prize. The prizes this round seem to go from A to G (with A-C or A-E being the most sought after prizes).

The prizes for the Natsuyuu themed lottery (available from end of April) so far:

Prize A - Ayakashi Merry-Go-Round accessory case Prize B - Parading Nyanko-Sensei plush toy Prize C - Dog's Circle blanket Prize D - Assorted souvenir cups Prize E - Selected amusement park goods Prize F - Souvenir textile collection Prize G - Acrylic Charm Last One Prize - Nyanko-Sensei Car rumbling plush toy (!!)

There's a note on the info page to say 'look forward to more info', so there might be further prizes? Who knows....

Source

[mashleverse]

Mashle: Magic and Muscles Sega Lucky Kuji: Ball Masquerade theme

Scheduled to be released in March 2024! For 700 yen, you can get any of the listed prizes at random. Check here for the prize list and details.

[yamamuragaku]

Happy New Year Auditions

3 auditions will be held featuring the new set, UR [Happy New Year 2024] of each group, which comes with brooches. The auditions will also have reruns of past limited sets and will have only SR or rarer cards. See the in-app gacha rates list for more details about the included sets.

Audition 1 & 2 share the same Pickup Guaranteed counter which guarantees an SSR+ at the 100th pull and 1 UR [Happy New Year 2024] at the 250th pull. Audition 3 has a separate counter at the 50th and 110th pull. All 3 auditions share a Pickup Medal campaign.

1. 2024 Rerun Limited Rare Audition

Available from 1/1 (Mon) 0:00 - 1/13 (Sat) 23:59, there’s a half-off discount on your first 1-pull and 11-pull. Each 11-pull guarantees 10 SR+ & 1 SSR+. There’s also a daily half-off paid 11-pull available.

2. With Daily Rotating Item! 2024 New Years Paid Rerun Audition

There’s a daily paid 11-pull from 1/1 (Mon) 0:00 - 1/7 (Sun) 23:59, resetting at 0:00, which comes with the following items:

Day 1: Idol Key x10

Day 2: Idol Hearts x20

Day 3: Idol Soul x30

Day 4: Shout Heart x50, Beat Heart x50, Melody Heart x50

Day 5: SSR Skill Pudding x1

Day 6: Idol Key x10

Day 7: Idol Hearts x20

3. 2024 Lucky Bag Rerun Audition

Up to 10 paid 11-pulls can be done in this audition from 1/1 (Mon) 0:00 - 1/7 (Sun) 23:59. It includes some Ichiban Kuji and sets from monthly ranking events. See the gacha rates list for more details.

[villainshit]

There was also the kuji (lottery draw prize thing) that happened shortly before? after? Rebirth came out. I drew about 25 times and had to go to like 7 different stores at 7 in the morning (lucky 7s???)

ANYWAY, it was a good haul. Sold some off & bought more off Mercari - can neve rhave too many Turk polygon figures.

[kiarakarma]

I won some Amazing One Piece merch through Ichiban Kuji (Japanese Lucky Draw Game is what they call it at the store)

🖤💜❤️💚💜🖤

[yuikomorii]

where do you buy your DL merch? :D what sites do you recommend buying from? i really want to start collecting merch but i don’t really know where to start… i have the mangas and that’s it );

// First and foremost, you need to search for a proxy service. There are a bunch, and the majority of them contain a shopping section with flea markets. There you will be able to find DL merch! ^^

Second, you can purchase goods via Rejet's official store, SkitDolce, but you will have to copy the link of the item you want to buy and put it into the site of your proxy. However, be careful because Rejet likes to sell kuji (lottery), thus there is no guarantee that you will get the character you desire. I know it sucks, especially since DL has 13 guys and it'll be difficult to obtain your best boy, but hey maybe you’re lucky. :”)

Last but not least, please keep in mind that using a proxy will never be cheap. You must pay for the shipping, additional fees, and VAT (in most cases). Being an international fan is kinda hard (lol), however if you truly want to buy something, it is occasionally worthy to pay that amount of money.